# Glosario de proxy residencial y ASN > Glosario de proxy residencial y ASN: 33 términos desde ASN, BGP y RIPEstat hasta DOCSIS, CGNAT, sesiones sticky y segmentación por ZIP, cada uno con un ejemplo de banda ancha en EE. UU. - URL: https://broadbandproxies.com/es/glossary/ - Última actualización: 2026-10-18 - Publisher: Broadband Proxies (https://broadbandproxies.com) Definiciones breves de los términos de enrutamiento, banda ancha y proxies que se usan en las páginas de Broadband Proxies, agrupados por tema. **Respuesta rápida — ¿Qué significan ASN, BGP, CGNAT y otros términos de proxies?** Este glosario **Broadband Proxies** explica 33 términos que encuentras cuando segmentas proxies residenciales de EE. UU. por proveedor de internet. Cubre términos de enrutamiento como ASN, BGP y prefijo, y fuentes de datos como RIPEstat, ARIN y el FCC National Broadband Map. También cubre tecnologías del hogar como DOCSIS y FTTH, y términos de proxies como sesión sticky y segmentación por ZIP. ## Redes y enrutamiento **ASN (número de sistema autónomo)** — El número de identificación de una red que gestiona su propio enrutamiento en internet. La principal red residencial de Comcast es AS7922. En Broadband Proxies, `asn-7922` en el nombre de usuario selecciona salidas en esa red. **Sistema autónomo (AS)** — Un grupo de prefijos IP gestionado por un solo operador bajo una única política de enrutamiento. Los grandes ISP suelen tener varios, por ejemplo tras una fusión. Consulta [fusiones de ISP y ASN](https://broadbandproxies.com/es/guides/isp-mergers-and-asns/). **BGP (Border Gateway Protocol)** — El protocolo que usan las redes para indicarse entre sí qué prefijos IP pueden alcanzar. Los datos públicos de BGP muestran qué ASN anuncia una dirección, y así se vincula una IP a un ISP. **Prefijo IP** — Un bloque de direcciones IP consecutivas escrito con barra, como 203.0.113.0/24. Un /24 contiene 256 direcciones IPv4, y un ASN anuncia sus prefijos mediante BGP. **IPv4 e IPv6** — Las dos versiones de direcciones IP. Una dirección IPv4 se ve como 198.51.100.7, mientras que una dirección IPv6 es más larga, como 2001:db8::1. **IP dinámica** — Una dirección que el ISP puede cambiar de vez en cuando, por ejemplo tras reiniciar el router. La mayoría de las conexiones domésticas en EE. UU. reciben direcciones dinámicas. **CGNAT (NAT de nivel de operador)** — Una configuración en la que un ISP coloca a muchos clientes detrás de una única dirección IPv4 pública compartida. Es habitual en redes móviles y fijas inalámbricas, por lo que una IP puede representar a muchos hogares. ## Registros y datos de banda ancha **ARIN** — El American Registry for Internet Numbers. Asigna direcciones IP y números AS en Estados Unidos, Canadá y parte del Caribe. **WHOIS y RDAP** — Servicios de consulta que devuelven el titular registrado de un bloque de IP o de un ASN. RDAP es la versión más reciente y estructurada que ARIN y los demás registros ofrecen ahora. **RIPEstat** — Una herramienta gratuita del RIPE NCC que muestra datos de enrutamiento de cualquier IP o ASN del mundo, incluidos los prefijos que anuncia un ASN. Nuestras [páginas de ISP](https://broadbandproxies.com/es/isps/) lo citan para los números de AS. **PeeringDB** — Una base de datos pública donde las redes listan sus ASN, puntos de peering y contactos. Ayuda a confirmar qué empresa opera un ASN y qué tipo de red es. **FCC National Broadband Map** — El mapa público de la Federal Communications Commission sobre disponibilidad de internet fija y móvil, elaborado a partir de los datos que reportan los proveedores. Nuestras [páginas de ciudades](https://broadbandproxies.com/es/cities/) usan sus datos con fecha del 31 de diciembre de 2025. **Broadband Data Collection (BDC)** — El programa de la FCC mediante el cual los proveedores informan, dos veces al año, dónde ofrecen servicio. Estos reportes alimentan el National Broadband Map. **Broadband serviceable location (BSL)** — Un lugar donde se puede instalar servicio de internet fijo, como una casa o un edificio de apartamentos. Los porcentajes de cobertura de la FCC son proporciones de estas ubicaciones. **Census place** — Una ciudad, pueblo o área similar definida por la US Census Bureau e identificada con un código llamado GEOID. Nuestras páginas de ciudades hacen coincidir los datos de la FCC con estos lugares. ## Home-internet technologies **DOCSIS** — El estándar que usan las redes de cable para transportar internet por cable coaxial. DOCSIS 3.1 es común hoy en día, y algunos operadores han comenzado con DOCSIS 4.0 en mercados seleccionados. **HFC (hybrid fiber-coaxial)** — Un diseño de red de cable con fibra hasta el vecindario y cable coaxial hasta el hogar. Comcast y Spectrum operan mayormente redes HFC. **FTTH (fiber to the home)** — Una conexión en la que la fibra óptica llega hasta el hogar. AT&T Fiber y Verizon Fios son grandes ejemplos en EE. UU. **DSL** — Internet transportado por líneas telefónicas de cobre. Es más lento que el cable o la fibra, y muchas compañías telefónicas de EE. UU. lo están retirando. **Fixed wireless** — Internet hogareño entregado por radio, desde una torre hasta una antena o receptor en el hogar. En EE. UU. esto incluye el internet hogareño 5G y los ISP inalámbricos locales. ## Proxy products and settings **Residential IP** — Una dirección IP que un ISP asigna a un suscriptor hogareño, en lugar de a un servidor en un data center. Los sitios suelen verla como tráfico doméstico normal. **Proxy residencial** — Un proxy que envía tu solicitud a través de una IP residencial. Broadband Proxies vende proxies residenciales de EE. UU. facturados por GB; consulta [proxies residenciales](https://broadbandproxies.com/es/residential-proxies/). **ISP proxy** — Una IP estática registrada a nombre de un ISP pero alojada en un servidor, por lo que se mantiene igual durante semanas. Broadband Proxies no vende ISP proxies; consulta [ISP proxies vs residenciales por ISP](https://broadbandproxies.com/es/compare/isp-proxies-vs-residential-by-isp/). **Datacenter proxy** — Un proxy sobre una IP propiedad de una empresa de hosting o cloud. Los sitios pueden reconocerlo fácilmente como tráfico de servidor y no como tráfico hogareño. **Segmentación por ASN** — Elegir la red de tu IP de salida por su número de AS. La disponibilidad de ASN varía según la red, la ciudad y la hora del día; el checkout muestra lo que está en línea y no se publica el número de IP por ISP. Consulta [cómo funciona el targeting por ASN](https://broadbandproxies.com/es/guides/how-asn-targeting-works/). **City targeting** — Elegir la ciudad de tu IP de salida, por ejemplo `city-houston` en el nombre de usuario. La disponibilidad de ciudades varía; el checkout muestra lo que está en línea. **Segmentación por código postal** — Elegir una salida por código postal de EE. UU., por ejemplo `zip-19103` para el centro de Filadelfia. Es la opción de ubicación más específica, así que menos dispositivos coinciden en un momento dado. **Rotating session** — Un modo en el que tu IP de salida cambia en lugar de mantenerse fija. Cada nueva conexión recibe una IP del pool, normalmente distinta; para obtener una IP nueva en cada solicitud, envía una solicitud por conexión (desactiva keep-alive). **Sticky session** — Un modo que mantiene la misma IP de salida durante un tiempo, configurado con `session-` y `ttl-` en el nombre de usuario. En Broadband Proxies dura hasta 30 minutos (la IP puede cambiar antes, por ejemplo si el dispositivo doméstico se desconecta). **Puerta de enlace proxy** — El único host al que te conectas; reenvía cada solicitud a una IP de salida. Para Broadband Proxies es gw.broadbandproxies.com: usa 7777 para HTTP o HTTPS y 7778 para SOCKS5. **SOCKS5** — Un protocolo que retransmite cualquier conexión TCP, web o no. Broadband Proxies admite HTTP, HTTPS (CONNECT) y SOCKS5. **Lista de IPs permitidas** — Las direcciones de tus propios servidores, guardadas en la cuenta, que pueden conectarse sin nombre de usuario ni contraseña. Ideal para servidores con IPs fijas. **Base de datos de geolocalización** — Una base de datos que asigna direcciones IP a lugares. Dos bases de datos pueden ubicar la misma IP en ciudades distintas, así que comprueba también el ASN de una salida; consulta [cómo comprobarlo](https://broadbandproxies.com/es/guides/check-exit-ip-asn/). **Prueba la segmentación por ASN y ciudad** El plan de 1 GB cuesta 2,63 US$ e incluye segmentación por ASN, estado, ciudad y ZIP. [Ver precios](https://broadbandproxies.com/es/pricing/) · [Explorar ISPs](https://broadbandproxies.com/es/isps/) --- Broadband Proxies: Broadband Proxies es un proveedor de proxies residenciales de EE. UU. con segmentación por ISP (ASN) y por ciudad, pagando con criptomonedas sin subir documentos: elige Comcast, Spectrum, AT&T, Verizon Fios u otras 30 redes de EE. UU., además de estado, ciudad y código ZIP, con facturación por GB.